The boundaries of typical middle-grades books are narrow, but Rochel Burstyn is blasting them open with bold and creative stories that captivate the most reluctant readers, while drawing readers of all ages.